No se encontró una traducción exacta para معالجة سريعة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe معالجة سريعة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • I'm a quick healer.
    أَنا معالج سريع
  • It was agreed that this phenomenon required urgent remedial attention.
    وتم الاتفاق على أن هذه الظاهرة تقتضي معالجة سريعة.
  • (f) Ensure that family reunification is dealt with in an expeditious manner.
    (و) ضمان معالجة مسألة لمّ شمل الأسر معالجة سريعة.
  • The data delivery mechanisms on the ground are inadequate for short-turnaround needs.
    وآليات توفير البيانات على الأرض غير كافية لاحتياجات المعالجة السريعة للبيانات.
  • These approaches to manufacturing and distribution require rapid turnaround of more frequent smaller deliveries.
    وتتطلب هذه النهج المتبعة في التصنيع والتوزيع ومعالجة سريعة لعمليات تسليم أصغر حجماً أو أكثر تواتراً.
  • Severe conflict has sorely wounded our region, and quick and effective treatment is required.
    إن منطقتنا مثخنة بالصراعات الحادة التي تحتاج إلى معالجة سريعة وفعالة.
  • It is expected that the demand from field missions for the prompt handling of such cases will continue to expand.
    ومن المتوقع أن يستمر تزايد الطلب من البعثات الميدانية على المعالجة السريعة لمثل هذه القضايا.
  • A single quick-fix operation can cause the problem to resurface at a later stage.
    والقيام بعملية معالجة سريعة واحدة قد يؤدي إلى ظهور المشكلة مرة أخرى في مرحلة لاحقة.
  • In 1996, the Timely Treatment Programme was introduced, with a view to reducing surgical waiting lists.
    وفي عام 1996، اعتمد برنامج المعالجة السريعة، بهدف تخفيض قائمة انتظار إجراء العمليات الجراحية.
  • Every request or complaint should be promptly dealt with and replied to without undue delay.
    وينبغي أن يعالج كل طلب أي شكوى معالجة سريعة والرد عليها دون إبطاء.